Interlinear Search for 'Acts 9:1,8, 11, 19' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 9:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Now Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest,

NA26 – Ὁ δὲ Σαῦλος, ἔτι ἐμπνέων (5723) ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου, προσελθὼν (5631) τῷ ἀρχιερεῖ

WH – ο δε σαυλος ετι εμπνεων (5723) απειλης και φονου εις τους μαθητας του κυριου προσελθων (5631) τω αρχιερει

PES – ܫܳܐܘܳܠ ܕ݁ܶܝܢ ܥܕ݂ܰܟ݁ܺܝܠ ܡܠܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܠܽܘܚܳܡܳܐ ܘܚܶܡܬ݂ܳܐ ܕ݁ܩܶܛܠܳܐ ܥܰܠ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܡܳܪܰܢ ܀

Lexical Parser:

Acts 9:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Saul got up from the ground, and though his eyes were open, he could see nothing; and leading him by the hand, they brought him into Damascus.

NA26 – ἠγέρθη (5681) δὲ Σαῦλος ἀπὸ τῆς γῆς, ἀνεῳγμένων (5772) δὲ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ οὐδὲν ἔβλεπεν· (5707) χειραγωγοῦντες (5723) δὲ αὐτὸν εἰσήγαγον (5627) εἰς Δαμασκόν.

WH – ηγερθη (5681) δε σαυλος απο της γης ανεωγμενων (5772) δε των οφθαλμων αυτου ουδεν εβλεπεν (5707) χειραγωγουντες (5723) δε αυτον εισηγαγον (5627) εις δαμασκον

PES – ܘܩܳܡ ܫܳܐܘܳܠ ܡܶܢ ܐܰܪܥܳܐ ܘܠܳܐ ܡܶܬ݂ܚܙܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܠܶܗ ܡܶܕ݁ܶܡ ܟ݁ܰܕ݂ ܥܰܝܢܰܘܗ݈ܝ ܦ݁ܬ݂ܺܝܚܳܢ ܗ݈ܘܰܝ ܘܟ݂ܰܕ݂ ܐܰܚܺܝܕ݂ܺܝܢ ܒ݁ܺܐܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܐܰܥܠܽܘܗ݈ܝ ܠܕ݂ܰܪܡܣܽܘܩ ܀

Lexical Parser:

Acts 9:11

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And the Lord {said} to him, ""Get up and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for a man from Tarsus named Saul, for he is praying,

NA26 – ὁ δὲ κύριος πρὸς αὐτόν, Ἀναστὰς (5631) πορεύθητι (5676) ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην (5746) Εὐθεῖαν καὶ ζήτησον (5657) ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα· ἰδοὺ (5628) γὰρ προσεύχεται, (5736)

WH – ο δε κυριος προς αυτον [ αναστα (5628) | αναστας (5631) ] πορευθητι (5676) επι την ρυμην την καλουμενην (5746) ευθειαν και ζητησον (5657) εν οικια ιουδα σαυλον ονοματι ταρσεα ιδου (5640) γαρ προσευχεται (5736)

PES – ܘܡܳܪܰܢ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܩܽܘܡ ܙܶܠ ܠܫܽܘܩܳܐ ܕ݁ܡܶܬ݂ܩܪܶܐ ܬ݁ܪܺܝܨܳܐ ܘܰܒ݂ܥܺܝ ܒ݁ܒ݂ܰܝܬ݁ܳܐ ܕ݁ܺܝܗܽܘܕ݂ܳܐ ܠܫܳܐܘܳܠ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܡܶܢ ܛܰܪܣܳܘܣ ܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܗܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܟ݁ܰܕ݂ ܗܽܘ ܡܨܰܠܶܐ ܀

Lexical Parser:

Acts 9:19

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – and he took food and was strengthened.

NA26 – καὶ λαβὼν (5631) τροφὴν ἐνίσχυσεν. Ἐγένετο (5633) δὲ μετὰ τῶν ἐν Δαμασκῷ μαθητῶν ἡμέρας τινάς,

WH – και λαβων (5631) τροφην [ ενισχυθη (5681) | ενισχυσεν (5656) ] εγενετο (5633) δε μετα των εν δαμασκω μαθητων ημερας τινας

PES – ܘܩܰܒ݁ܶܠ ܣܰܝܒ݁ܳܪܬ݁ܳܐ ܘܶܐܬ݂ܚܰܝܰܠ ܘܰܗܘܳܐ ܝܰܘܡܳܬ݂ܳܐ ܠܘܳܬ݂ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܶܐ ܗܳܢܽܘܢ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܗ݈ܘܰܘ ܒ݁ܕ݂ܰܪܡܣܽܘܩ ܀

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 9:1,8, 11, 19